Vai al contenuto

Che cosa fissano davvero le marcature

Quasi tutto in questo reparto porta un numero, e quasi ogni numero viene letto come una promessa. Nessuno lo è. Una portata registra ciò che una pompa ha spostato su un banco senza nulla collegato; un tipo di cartuccia fissa una forma e nient’altro; un numero di micron descrive un film, non una stagione di tepore; un COP registra un rapporto a una sola coppia di temperature dichiarata. Ciascuno è esatto, ciascuno è reale, e nessuno dice che cosa accadrà nel vostro giardino. Alcuni sono documenti pubblicati; parecchie delle cose che questo settore chiama norme sono convenzioni senza alcun editore, e la differenza si vede il giorno in cui qualcosa non entra. Ogni pagina dice di quale dei due si tratta, in quattro parti — che cosa fissa il documento o la convenzione, che cosa non promette, con che cosa funziona insieme e quali famiglie di questo sito ne dipendono.

Equilibrio dell’acqua

Cosa sono pH, alcalinità totale, durezza e acido cianurico, le unità in cui ciascuno è pubblicato, e quale di essi rende leggibili gli altri.

Tubi e filettature

I due diametri di tubo, le filettature da 1½" e 2", i clip per asta da 1¼" e 1½", e le denominazioni che gli annunci tedeschi usano per ciascuno.

Materiale e spessore

Micron, denari, millimetri di liner e grammi per metro quadrato — le cifre di materiale che predicono il comportamento, e quanto di rado siano pubblicate insieme.

Norme di prova dell’attrezzatura

Le norme europee che si applicano davvero all’attrezzatura da piscina e alla sicurezza elettrica vicino all’acqua, cosa provano, e quali classi esistono.

Convenzioni di mercato

Volume dichiarato al 90 % dell’altezza della parete, COP dato a 26 °C, portata misurata a prevalenza zero: largamente usati, capiti da tutti, e normati da nessuno.